Ce qui nous porte est une série documentaire qui explore les réalités invisibles liées à la paralysie médullaire, à travers des conversations intimes entre proches. Dans cet épisode, Cindy et Lisa racontent leur amitié construite au fil des voyages et des années, malgré la distance qui les sépare aujourd’hui. Lors d’une balade au bord du lac, elles échangent autour de la mobilité, de la liberté de se déplacer et des défis du quotidien en fauteuil roulant.